OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Activity" : "Dejavnosti",
    "Your settings have been updated." : "Nastavitve so posodobljene.",
    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Za datoteko ali mapo je odobrena <strong>souporaba</strong>.",
    "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Nova datoteka ali mapa je <strong>ustvarjena</strong>",
    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Datoteka ali mapa je <strong>spremenjena</strong>.",
    "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Datoteka ali mapa je <strong>izbrisana</strong>.",
    "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Datoteka ali mapa je <strong>obnovljena</strong>.",
    "You created %1$s" : "Ustvarili ste %1$s",
    "%2$s created %1$s" : "%2$s je ustvaril %1$s",
    "%1$s was created in a public folder" : "Datoteka %1$s je ustvarjena v javni mapi.",
    "You changed %1$s" : "Spremenili ste %1$s",
    "%2$s changed %1$s" : "%2$s je spremenil %1$s",
    "You deleted %1$s" : "Izbrisali ste %1$s",
    "%2$s deleted %1$s" : "%2$s je izbrisal %1$s",
    "You restored %1$s" : "Obnovljen je predmet %1$s",
    "%2$s restored %1$s" : "Predmet %2$s je bil obnovljen %1$s.",
    "You shared %1$s with %2$s" : "Omogočili ste souporabo %1$s z uporabnikom %2$s",
    "You shared %1$s with group %2$s" : "Omogočili ste souporabo %1$s s skupino %2$s",
    "%2$s shared %1$s with you" : "Uporabnik %2$s je omogočil souporabo %1$s",
    "You shared %1$s via link" : "Omogočili ste souporabo %1$s preko povezave",
    "Activity notification" : "Obvestila o dejavnosti",
    "All Activities" : "Vse dejavnosti",
    "Activities by you" : "Vaše dejavnosti",
    "Activities by others" : "Dejavnosti drugih",
    "Shares" : "Souporaba",
    "Files" : "Datoteke",
    "in %s" : "v %s",
    "%s and %s" : "%s in %s",
    ", " : ",",
    "%s and <strong class=\"tooltip\" title=\"%s\">%n more</strong>::%s and <strong class=\"tooltip\" title=\"%s\">%n more</strong>" : ["%s in <strong class=\"tooltip\" title=\"%s\">%n več</strong>","%s in <strong class=\"tooltip\" title=\"%s\">%n več</strong>","%s in <strong class=\"tooltip\" title=\"%s\">%n več</strong>","%s in <strong class=\"tooltip\" title=\"%s\">%n več</strong>"],
    "%s and %n more::%s and %n more" : ["%s in %n več","%s in %n več","%s in %n več","%s in %n več"],
    "Hello %s," : "Pozdravljeni, %s,",
    "You are receiving this email because in the last hour the following things happened at %s" : "V zadnji uri so potekale naslednje dejavnosti na %s",
    "You are receiving this email because in the last day the following things happened at %s" : "V zadnjem dnevu so potekale naslednje dejavnosti na %s",
    "You are receiving this email because in the last week the following things happened at %s" : "V zadnjem tednu so potekale naslednje dejavnosti na %s",
    "* %1$s - %2$s" : "* %1$s - %2$s",
    "You will see a list of events here when you start to use your %s." : "Tu bo izpisan seznam dogodkov, ko bo %s v uporabi.",
    "No more events to load" : "Ni več dogodkov za nalaganje",
    "Enable RSS feed" : "Omogoči vire RSS",
    "Notifications" : "Obvestila",
    "Mail" : "Elektronska pošta",
    "Stream" : "Pretok",
    "List your own actions in the stream" : "Izpiši seznam dejanj v pretoku",
    "Notify about your own actions via email" : "O mojih dejanjih me obvesti preko elektronske pošte",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Za prejemanje obvestil z elektronsko pošto, je treba najprej nastaviti elektronski poštni naslov.",
    "Send emails:" : "Pošlji elektronsko sporočilo:",
    "Hourly" : "Vsako uro",
    "Daily" : "Dnevno",
    "Weekly" : "Tedensko",
    "Activity feed" : "Objava dejavnosti z viri RSS",
    "Personal activity feed for %s" : "Osebne dejavnosti za %s"
},
"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");
