There are two ways to view the contents of the shared folders in the guest OS.
Easy Way
Shared Folders Options tab in Parallels Tools Center contains the Place shortcut on the desktop option. If it is selected viewing contents of shared folders is simple:
General Way
Note. When working with a shared folder inside a virtual machine, keep in mind that the ability to save files into this folder depends on its Read Only setting.