<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="it_IT">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../AboutDialog.cpp" line="36"/>
        <source>About</source>
        <translation>Riguardo A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AboutDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Version %1.%2.%3</source>
        <translation>Versione %1.%2.%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AboutDialog.cpp" line="63"/>
        <source>Licensed under the GPLv3</source>
        <translation>Rilasciata sotto licenza GPLv3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChatBox</name>
    <message>
        <location filename="../ChatBox.cpp" line="50"/>
        <source>Chat</source>
        <translation>Chat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateGameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../CreateGameDialog.cpp" line="34"/>
        <source>Create game</source>
        <translation>Crea partita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CreateGameDialog.cpp" line="45"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CreateGameDialog.cpp" line="47"/>
        <source>Game name</source>
        <translation>Nome partita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CreateGameDialog.cpp" line="51"/>
        <source>Game type</source>
        <translation>Tipo gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CreateGameDialog.cpp" line="57"/>
        <source>Game mode</source>
        <translation>Modo gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CreateGameDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Players</source>
        <translation>Giocatori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CreateGameDialog.cpp" line="73"/>
        <source>Max. players</source>
        <translation>Giocatori massimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CreateGameDialog.cpp" line="80"/>
        <source>Timeout</source>
        <translation>Limite tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CreateGameDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Initial stake</source>
        <translation>Puntata iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CreateGameDialog.cpp" line="104"/>
        <source>Blinds</source>
        <translation>Blinds</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CreateGameDialog.cpp" line="106"/>
        <source>Starting blinds</source>
        <translation>Blinds iniziali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CreateGameDialog.cpp" line="113"/>
        <source>Raise factor</source>
        <translation>Fattore di rilancio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CreateGameDialog.cpp" line="121"/>
        <source>Raise time</source>
        <translation>Tempo di rilancio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CreateGameDialog.cpp" line="138"/>
        <source>Private game</source>
        <translation>Partita privata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CreateGameDialog.cpp" line="140"/>
        <source>Password protected</source>
        <translation>Protetta da password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CreateGameDialog.cpp" line="144"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GameListTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../GameListTableModel.cpp" line="33"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GameListTableModel.cpp" line="34"/>
        <source>Gametype</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GameListTableModel.cpp" line="35"/>
        <source>Players</source>
        <translation>Giocatori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GameListTableModel.cpp" line="36"/>
        <source>State</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PClient</name>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="1000"/>
        <source>Connecting...</source>
        <translation>Connettendo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="1306"/>
        <source>Connection closed.</source>
        <translation>Connessione chiusa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="1285"/>
        <source>Connected.</source>
        <translation type="unfinished">Connesso.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="63"/>
        <source>Server running version %1.%2.%3. Your client ID is %4.</source>
        <translation type="unfinished">Il server utilizza la versione %1.%2.%3. L&apos;ID del tuo client è %4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="82"/>
        <location filename="../pclient.cpp" line="118"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="83"/>
        <source>The version of the server isn&apos;t compatible anymore with this client version. Please either use an older client version or request the server admin to update the server version.</source>
        <translation type="unfinished">La versione del server non è più compatibile con questa versione del client. Per favore utilizza una versione più vecchia del client o chiedi all&apos;amministratore del server di aagiornare la versione del server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="360"/>
        <source>Game (%1) has been started.</source>
        <translation type="unfinished">La partita (%1) è stata iniziata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="367"/>
        <source>Game (%1) has been ended.</source>
        <translation type="unfinished">La partita (%1) è stata finita.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="381"/>
        <source>A new hand (#%1) begins.</source>
        <translation type="unfinished">Cominicia una nuova mano (%1).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="393"/>
        <source>Blinds are now at %1/%2.</source>
        <translation type="unfinished">Ora i blind sono a %1/%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="408"/>
        <source>Player %1 broke.</source>
        <translation type="unfinished">Il Giocatore %1 broke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="437"/>
        <source>Your hole cards: [%1 %2].</source>
        <translation type="unfinished">Le tue carte hole: [%1 %2].</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="463"/>
        <source>The flop: [%1 %2 %3].</source>
        <translation type="unfinished">Il flop: [%1 %2 %3].</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="469"/>
        <source>The turn: [%1].</source>
        <translation type="unfinished">Il turn: [%1].</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="473"/>
        <source>The river: [%1].</source>
        <translation type="unfinished">Il river: [%1].</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="503"/>
        <source>%1 was folded.</source>
        <translation type="unfinished">%1 ha lasciato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="505"/>
        <source>%1 folded.</source>
        <translation type="unfinished">%1 lascia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="512"/>
        <source>%1 was checked.</source>
        <translation type="unfinished">%1 ha controllato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="514"/>
        <source>%1 checked.</source>
        <translation type="unfinished">%1 controlla.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="529"/>
        <source>%1 called %2.</source>
        <translation type="unfinished">%1 ha chiamato %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="537"/>
        <source>%1 bet to %2.</source>
        <translation type="unfinished">%1 ha scommesso a %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="543"/>
        <source>%1 raised to %2.</source>
        <translation type="unfinished">%1 ha rilanciato a %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="549"/>
        <source>%1 is allin with %2.</source>
        <translation type="unfinished">%1 è allin con %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="588"/>
        <source>%1 shows %2.</source>
        <translation type="unfinished">%1 mostra %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="601"/>
        <source>%2 (%1) joined foyer.</source>
        <translation type="unfinished">%2 (%1) si è unito al foyer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="607"/>
        <source>%2 (%1) left foyer.</source>
        <translation type="unfinished">%2 (%1) ha lasciato il foyer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="646"/>
        <source>%1, it&apos;s your turn!</source>
        <translation type="unfinished">%1, è il tuo turno!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="666"/>
        <source>%1 wins pot #%2 with %3.</source>
        <translation type="unfinished">%1 ha vinto un piatto di #%2 con %3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="671"/>
        <source>%1 receives %3 odd chips of split pot #%2.</source>
        <translation type="unfinished">%1 riceve %3 odd chips da un piatto diviso di #%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="888"/>
        <source>Protocol error. The remote host does not seem to be a HoldingNuts server.</source>
        <translation type="unfinished">Errore di protocollo. L&apos;host remoto non sembra essere un server HoldingNuts.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="1274"/>
        <source>Connection error: %1.</source>
        <translation type="unfinished">Errore di connessione: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="74"/>
        <source>There is a newer version of HoldingNuts available (at least %1.%2.%3)</source>
        <translation type="unfinished">È disponibile una nuova versione di HoldingNuts (almeno %1.%2.%3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pclient.cpp" line="119"/>
        <source>The version of this client isn&apos;t compatible anymore with the server. Please download a recent version.</source>
        <translation type="unfinished">Questa versione del client non è più compatibile con il server. Per favore scarica una versione più recente.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayerListTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../PlayerListTableModel.cpp" line="32"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Seat</name>
    <message>
        <location filename="../Seat.cpp" line="77"/>
        <source>Location: %1</source>
        <translation type="unfinished">Posizione: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Seat.cpp" line="74"/>
        <source>Name: %1</source>
        <translation type="unfinished">Nome: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="34"/>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished">Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="45"/>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished">Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="47"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished">Aspetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="136"/>
        <source>Player name</source>
        <translation type="unfinished">Nome giocatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="124"/>
        <source>UUID</source>
        <translation type="unfinished">UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="46"/>
        <source>Player info</source>
        <translation type="unfinished">Informazioni giocatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="173"/>
        <source>Bring window to top</source>
        <translation type="unfinished">Tieni sopra la finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="194"/>
        <source>Display time in foyer chat</source>
        <translation type="unfinished">Mostra il tempo nella foyer chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="197"/>
        <source>Display join/left messages</source>
        <translation type="unfinished">Mostra messaggi di aggiunta/uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="200"/>
        <source>Display game states</source>
        <translation type="unfinished">Mostra stato del gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="203"/>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="213"/>
        <source>Display player chat</source>
        <translation type="unfinished">Mostra chat giocatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="207"/>
        <source>Display player actions</source>
        <translation type="unfinished">Mostra azioni giocatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="210"/>
        <source>Display hole/community cards</source>
        <translation type="unfinished">Mostra carte hole/community</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="217"/>
        <source>Log to file</source>
        <translation type="unfinished">Log su file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="218"/>
        <source>Foyer chat verbosity</source>
        <translation type="unfinished">Verbosità foyer chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="222"/>
        <source>Table chat verbosity</source>
        <translation type="unfinished">Verbosità table chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="122"/>
        <source>Locale</source>
        <translation type="unfinished">Locale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="48"/>
        <source>Log and chat</source>
        <translation type="unfinished">Log e Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Auto-Detect</source>
        <translation type="unfinished">Rileva in automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="109"/>
        <source>clear</source>
        <translation type="unfinished">pulisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="137"/>
        <source>Location</source>
        <translation type="unfinished">Posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="171"/>
        <source>Show strength of hand</source>
        <translation type="unfinished">Mostra forza della mano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="123"/>
        <source>Sounds</source>
        <translation type="unfinished">Suoni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="92"/>
        <source>only on focus</source>
        <translation type="unfinished">solo su focus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="90"/>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="181"/>
        <source>enabled</source>
        <translation type="unfinished">abilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="172"/>
        <source>Centralized table view</source>
        <translation type="unfinished">Vista tavolo centrale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="174"/>
        <source>Card deck</source>
        <translation type="unfinished">Mazzo di carte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="158"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">Predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="159"/>
        <source>Classic</source>
        <translation type="unfinished">Classico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="183"/>
        <source>log chat</source>
        <translation type="unfinished">log chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="106"/>
        <source>generate</source>
        <translation type="unfinished">genera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WMain</name>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="644"/>
        <source>Error connecting.</source>
        <translation type="unfinished">Errore connessione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="73"/>
        <source>HoldingNuts Foyer</source>
        <translation type="unfinished">Foyer HoldingNuts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="466"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="255"/>
        <source>&amp;Connect</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Connetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="259"/>
        <source>Cl&amp;ose</source>
        <translation type="unfinished">C&amp;hiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="187"/>
        <source>&amp;Register</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Registra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="191"/>
        <source>&amp;Unregister</source>
        <translation type="unfinished">N&amp;on registrare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="232"/>
        <source>Game ID</source>
        <translation type="unfinished">ID Gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="234"/>
        <source>Initial stakes</source>
        <translation type="unfinished">Posta iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="335"/>
        <source>&amp;Settings</source>
        <translation type="unfinished">Impo&amp;stazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="366"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation type="unfinished">Riguardo &amp;a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="372"/>
        <source>&amp;Game</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="879"/>
        <source>THNL</source>
        <translation type="unfinished">THNL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="989"/>
        <source>Logout</source>
        <translation type="unfinished">Logout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="993"/>
        <source>Welcome</source>
        <translation type="unfinished">Benvenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="336"/>
        <source>CTRL+S</source>
        <translation type="unfinished">CTRL+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="367"/>
        <source>CTRL+A</source>
        <translation type="unfinished">CTRL+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="343"/>
        <source>&amp;Test</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Test</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="344"/>
        <source>CTRL+T</source>
        <translation type="unfinished">CTRL+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="263"/>
        <source>Server:</source>
        <translation type="unfinished">Server:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="149"/>
        <source>hide started</source>
        <translation type="unfinished">nascondi cominiciate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="152"/>
        <source>hide private</source>
        <translation type="unfinished">nascondi private</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="195"/>
        <source>&amp;Open table</source>
        <translation type="unfinished">Apri tav&amp;olo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="199"/>
        <source>&amp;Start game</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Comincia gioco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="236"/>
        <source>Player timeout</source>
        <translation type="unfinished">Timeout giocatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="238"/>
        <source>Blinds</source>
        <translation type="unfinished">Blinds</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="286"/>
        <source>Create own game</source>
        <translation type="unfinished">Crea partita personale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="351"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="352"/>
        <source>CTRL+Q</source>
        <translation type="unfinished">CTRL+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="408"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="409"/>
        <source>Connections</source>
        <translation type="unfinished">Connessioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="693"/>
        <source>Private game</source>
        <translation type="unfinished">Partita privata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="694"/>
        <source>Please enter the game password:</source>
        <translation type="unfinished">Per favore inserisci la password di gioco:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="734"/>
        <source>The table will be opened on the next hand.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="881"/>
        <source>unkown gametype</source>
        <translation type="unfinished">tipo di gioco sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="890"/>
        <source>Cash game</source>
        <translation type="unfinished">Partita a soldi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="892"/>
        <source>Tournament</source>
        <translation type="unfinished">Torneo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="894"/>
        <source>Sit&apos;n&apos;Go</source>
        <translation type="unfinished">Sit&apos;n&apos;Go</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="896"/>
        <source>unkown gamemode</source>
        <translation type="unfinished">modalità di gioco sconosciuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="905"/>
        <source>Waiting</source>
        <translation type="unfinished">Aspettando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="907"/>
        <source>Started</source>
        <translation type="unfinished">Cominciato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="909"/>
        <source>Ended</source>
        <translation type="unfinished">Finito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="911"/>
        <source>unkown gamestate</source>
        <translation type="unfinished">stato del gioco sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="252"/>
        <source>The desired server (domain-name or IP) to connect with.
You can optionally specify a port number.
Format: &lt;host&gt;[:&lt;port&gt;]</source>
        <translation type="unfinished">Il server desiderato (nome di dominio o IP) a cui connetersi.
Puoi anche specificare un numero di porta.
Formato: &lt;host&gt;[:&lt;port&gt;]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="359"/>
        <source>&amp;Handbook</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Manuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="360"/>
        <source>CTRL+H</source>
        <translation type="unfinished">CTRL+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="373"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WMain.cpp" line="775"/>
        <source>You may need to restart the client for all settings to take effect.</source>
        <translation type="unfinished">Devi riavviare il client affinchè le modifiche abbiano effetto.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WTable</name>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="823"/>
        <source>Fold</source>
        <translation type="unfinished">Lascia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="500"/>
        <source>HoldingNuts table</source>
        <translation type="unfinished">Tavolo HoldingNuts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="833"/>
        <source>Check</source>
        <translation type="unfinished">Cip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="832"/>
        <source>Check/Fold</source>
        <translation type="unfinished">Cip/Lascia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1583"/>
        <source>Saved screenshot: %1.</source>
        <translation type="unfinished">Screenshot salvato: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1585"/>
        <source>Unable to save screenshot in %1.</source>
        <translation type="unfinished">Impossibile salvare lo screenshot in %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="318"/>
        <source>&amp;Fold</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Lascia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="330"/>
        <source>&amp;Show</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Mostra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="333"/>
        <source>&amp;Muck</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Muck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="336"/>
        <source>I&apos;m bac&amp;k</source>
        <translation type="unfinished">Sono &amp;tornato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="340"/>
        <source>Sit&amp;out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="349"/>
        <source>Min</source>
        <translation type="unfinished">Min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="353"/>
        <source>1/4</source>
        <translation type="unfinished">1/4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="357"/>
        <source>1/2</source>
        <translation type="unfinished">1/2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="361"/>
        <source>3/4</source>
        <translation type="unfinished">3/4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="365"/>
        <source>Pot</source>
        <translation type="unfinished">Piatto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="462"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="465"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="468"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="471"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="474"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="478"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="481"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="484"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="487"/>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="741"/>
        <source>&amp;Call %1</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Vedi %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="742"/>
        <location filename="../WTable.cpp" line="753"/>
        <source>&amp;Raise %1</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Rilancia %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="760"/>
        <source>&amp;Bet %1</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Punta %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="774"/>
        <location filename="../WTable.cpp" line="785"/>
        <source>&amp;Allin %1</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Allin %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="826"/>
        <source>Allin %1</source>
        <translation type="unfinished">Allin %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="828"/>
        <source>Call %1</source>
        <translation type="unfinished">Vedi %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="749"/>
        <source>&amp;Check</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Cip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="369"/>
        <source>Allin</source>
        <translation type="unfinished">Allin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="998"/>
        <source>Main pot: %1</source>
        <translation type="unfinished">Piatto principal: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1002"/>
        <source>Side pot %1: %2</source>
        <translation type="unfinished">Piatto side %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1499"/>
        <source>%1, it&apos;s your turn!</source>
        <translation type="unfinished">%1, è il tuo turno!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1526"/>
        <source>%1, you have %2 seconds left to respond!</source>
        <translation type="unfinished">%1, ti restano %2 secondi per rispondere!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1609"/>
        <source>Spades</source>
        <translation type="unfinished">Picche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1610"/>
        <source>Hearts</source>
        <translation type="unfinished">Cuori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1611"/>
        <source>Diamonds</source>
        <translation type="unfinished">Quadri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1612"/>
        <source>Clubs</source>
        <translation type="unfinished">Fiori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1624"/>
        <source>Deuce</source>
        <translation type="unfinished">Coppia di due</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1624"/>
        <source>Deuces</source>
        <translation type="unfinished">Coppia di due</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1625"/>
        <source>Three</source>
        <translation type="unfinished">Tre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1625"/>
        <source>Threes</source>
        <translation type="unfinished">Tre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1626"/>
        <source>Four</source>
        <translation type="unfinished">Quattro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1626"/>
        <source>Fours</source>
        <translation type="unfinished">Quattro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1627"/>
        <source>Five</source>
        <translation type="unfinished">Cinque</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1627"/>
        <source>Fives</source>
        <translation type="unfinished">Cinque</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1628"/>
        <source>Six</source>
        <translation type="unfinished">Sei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1628"/>
        <source>Sixes</source>
        <translation type="unfinished">Sei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1629"/>
        <source>Seven</source>
        <translation type="unfinished">Sette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1629"/>
        <source>Sevens</source>
        <translation type="unfinished">Sette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1630"/>
        <source>Eight</source>
        <translation type="unfinished">Otto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1630"/>
        <source>Eights</source>
        <translation type="unfinished">Otto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1631"/>
        <source>Nine</source>
        <translation type="unfinished">Nove</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1631"/>
        <source>Nines</source>
        <translation type="unfinished">Nove</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1632"/>
        <source>Ten</source>
        <translation type="unfinished">Dieci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1632"/>
        <source>Tens</source>
        <translation type="unfinished">Dieci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1633"/>
        <source>Jack</source>
        <translation type="unfinished">Jack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1633"/>
        <source>Jacks</source>
        <translation type="unfinished">Jack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1634"/>
        <source>Queen</source>
        <translation type="unfinished">Donna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1634"/>
        <source>Queens</source>
        <translation type="unfinished">Donne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1635"/>
        <source>King</source>
        <translation type="unfinished">Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1635"/>
        <source>Kings</source>
        <translation type="unfinished">Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1636"/>
        <source>Ace</source>
        <translation type="unfinished">Asso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1636"/>
        <source>Aces</source>
        <translation type="unfinished">Assi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1659"/>
        <source>High Card</source>
        <translation type="unfinished">Carta Alta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1676"/>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1711"/>
        <source>%1 high</source>
        <translation type="unfinished">%1 alta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1663"/>
        <source>One Pair</source>
        <translation type="unfinished">Una Coppia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1667"/>
        <source>Two Pair</source>
        <translation type="unfinished">Doppia Coppia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1668"/>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1694"/>
        <source>%1 and %2</source>
        <translation type="unfinished">%1 e %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1671"/>
        <source>Three Of A Kind</source>
        <translation type="unfinished">Tre Di Un Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1675"/>
        <source>Straight</source>
        <translation type="unfinished">Scala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1679"/>
        <source>Flush</source>
        <translation type="unfinished">Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1693"/>
        <source>Full House</source>
        <translation type="unfinished">Full</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1697"/>
        <source>Four Of A Kind</source>
        <translation type="unfinished">Quattro Di Un Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1709"/>
        <source>Straight Flush</source>
        <translation type="unfinished">Scala Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WTable.cpp" line="1704"/>
        <source>Royal Flush</source>
        <translation type="unfinished">Scala Reale</translation>
    </message>
</context>
</TS>
