This folder contains property files for localization in different languages. To add another localization to jEdit, you can add a new property file to this folder, but be sure to also fix the following properties in jedit_gui.props.
options.appearance.lang.ja=日本語