<chapter id="configuration">
<title
>Configuração</title>


<para
>A <interface
>Janela de Configuração</interface
> contém todas as opções para alterar algum do comportamento predefinido do &appname;. </para>

<para
>Se carregar no botão <guibutton
>Aplicar</guibutton
>, <action
>fará com que as alterações tenham efeito imediato</action
> sem fechar a janela, enquanto o <guibutton
>OK</guibutton
> <action
>aplica as alterações e fecha a janela</action
>. O <guibutton
>Cancelar</guibutton
> fecha a janela, mas irão permanecer as opções anteriores. O botão <guibutton
>Predefinição</guibutton
> <action
>reverte as opções</action
> na página actual da janela para os seus valores predefinidos, enquanto a <guibutton
>Ajuda</guibutton
> <action
>abre o &khelpcenter;</action
> com a secção relativa do manual do &appname;. </para>

<para
>Algumas opções menores só poderão ser alteradas se editar o próprio ficheiro de configuração. Veja as <link linkend="hidden-options"
>Opções Escondidas</link
>. </para>

<sect1 id="general-options">
<title
><guilabel
>Opções Gerais</guilabel
></title>

<screenshot>
<screeninfo
>A Janela de Opções Gerais</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="general-options.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>A Janela de Opções Gerais</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>As <guilabel
>Opções Gerais</guilabel
> controlam o comportamento geral. As imagens poderão ser incluídas nos ficheiros de dados ou gravadas em separado na pasta da aplicação &appname;. Do mesmo modo, quando for iniciado o &appname;, poderá reabrir automaticamente o último ficheiro de dados que foi aberto. A janela da <guilabel
>Dica do Dia</guilabel
> contém sugestões úteis sobre a utilização do &appname; e aparece no arranque do programa. Poderá querer seguir algumas das sugestões e depois desactivar a janela. </para>

<para
>As <guilabel
>Opções de Formatação</guilabel
> controlam o nível de formatação automática que o &appname; efectua. Por exemplo, veja a <link linkend="field-formatting"
>secção de Formatação dos Campos</link
>. A capitalização e a formatação são opções distintas,s dado que um campo poderá ser capitalizado sem ter a ordem das palavras alterada e vice-versa. A capitalização automática poderá ser alterada para ignorar certas palavras. A formatação automática inclui os artigos gramaticais nos títulos, em conjunto com os prefixos e sufixos para os nomes pessoais. Os valores não fazem distinção de maiúsculas e deverão estar separados por um ponto-e-vírgula. </para>

<para
>As regras de formatação seguem a utilização geral do Inglês, que poderá não funcionar para as outras línguas. Os nomes pessoais são formatados para ter o último nome em primeiro lugar, seguido de uma vírgula e, finalmente, pelo primeiro nome. Os sufixos pessoais, como o Jr., são guardados com o último nome. Os prefixos, como o <emphasis
>von</emphasis
>, são mantidos com o último nome, mas são ignorados quando os valores forem ordenados.</para>

<informalexample
><para
><emphasis
>John Q. von Public, III</emphasis
> tornar-se-ia <emphasis
>von Public, III, John Q.</emphasis
> e <emphasis
>Public</emphasis
> seria usado como chave de ordenação.</para
></informalexample>

<para
>Só são suportados os prefixos de palavra únicas. Se um nome incluir <emphasis
>van der</emphasis
>, por exemplo, tanto o <emphasis
>van</emphasis
> como o <emphasis
>der</emphasis
> deveriam ser incluídos na lista de prefixos do apelido. Os artigos a terminar com um apóstrofo são suportados para fins de ordenação, também. </para>

<note
><para
>Os valores actuais na colecção <emphasis
>não</emphasis
> são alterados; apenas o texto visível usado para a interface. Assim, as opções de formatação poderão ser alteradas de volta, sem alterar nenhum dos dados na colecção.</para
></note>

</sect1>

<sect1 id="printing-options">
<title
><guilabel
>Opções de impressão</guilabel
></title>

<para
>O &appname; usa um serviço de &xslt; para criar &HTML; e depois passa-o ao serviço de impressão do &kde;. Só os campos visíveis na <link linkend="detailed-view"
><interface
>Área de Colunas</interface
></link
> é que são impressos. Para além disso, se a colecção for filtrada, só são impressos os itens visíveis. Inicialmente, uma mensagem de aviso será apresentada se a filtragem estiver activa. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>A Janela de Opções de Impressão</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="print-options.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>A Janela de Opções de Impressão</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>As <guilabel
>Opções de Impressão</guilabel
> permitem-lhe alterar alguma da formatação ao imprimir uma colecção. Se a opção <guilabel
>Formatar os títulos e os nomes</guilabel
> estiver assinalada, então os campos serão <link linkend="field-formatting"
>formatados automaticamente</link
> quando forem impressos. Caso contrário, serão impressos tal como foram introduzidos. </para>

<para
>A folha de estilo para impressão por omissão imprime a colecção com os valores dos campos por colunas. A opção <guilabel
>Imprimir os cabeçalhos dos campos</guilabel
> controlam se o título do campo é impresso no topo da coluna. </para>

<para
>Na impressão, os itens serão ordenados como aparecem na <link linkend="detailed-view"
><interface
>Área de Colunas</interface
></link
>. Para além disso, poderão ser agrupados como estão na <link linkend="group-view"
><interface
>Área de Grupos</interface
></link
>. </para>

<para
>Finalmente, quando são incluídos campos de imagens na impressão, estas poderão ser dimensionadas, embora mantenham as suas proporções. A largura e altura máximas da imagem definem o maior tamanho possível da imagem, se bem que nunca será aumentado. </para>
</sect1>

<sect1 id="template-options">
<title
><guilabel
>Opções do Modelo</guilabel
></title>

<para
>A <link linkend="entry-view"
><interface
>Área de Itens</interface
></link
> usa os modelos para mostrar os valores dos campos. Poderá indicar um modelo diferente para cada tipo de colecção. Alguns modelos, como os de <emphasis
>Álbum</emphasis
> ou <emphasis
>Vídeo</emphasis
> são para um tipo específico de colecção, sendo que aparecerá uma breve mensagem de erro na <interface
>Área de Itens</interface
> se forem usados para outros tipos. O botão de <guilabel
>Antevisão</guilabel
> mostra uma janela que lhe permite antever como irá ficar o modelo. Poderá passar tipos de letra e cores personalizados ao modelo; de facto,  todos os modelos predefinidos respeitam essa configuração. Contudo, os modelos personalizados poderão optar por ignorá-los.</para>

<para
>Poderá instalar modelos adicionais directamente, ou ainda obtê-los a partir do <ulink url="http://kde-files.org/index.php?amp;xcontentmode=676"
>kde-files.org</ulink
>, carregando no botão <guilabel
>Transferir</guilabel
>. Todos os modelos instalados pelo utilizador também poderão ser removidos. Os modelos dos itens são guardados em <filename class="directory"
>$<envar
>KDEHOME</envar
>/share/apps/tellico/entry-templates/</filename
>. </para>

<para
>Se criar um novo modelo, pense por favor em enviá-lo para o <ulink url="http://kde-files.org/index.php?amp;xcontentmode=676"
>kde-files.org</ulink
>!</para>

<screenshot>
<screeninfo
>A Janela de Opções do Modelo</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="template-options.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>A Janela de Opções do Modelo</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect1>

<sect1 id="data-sources-options">
<title
><guilabel
>Opções das Fontes de Dados</guilabel
></title>

<para
>O &appname; poderá usar diversas fontes para importar os dados, que poderão ser configuradas na Janela de Fontes de Dados. Existem diversos tipos e fontes disponíveis:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
><link linkend="amazon-web-services"
>Serviços Web da Amazon.com</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
>a <link linkend="imdb"
>Internet Movie Database</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="z3950"
>servidores z39.50</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="sru"
>servidores SRU</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="entrez"
>bases de dados Entrez (PubMed)</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="yahoo"
>Pesquisa de Áudio do Yahoo!</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="animenfo"
>AnimeNfo.com</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="ibs"
>Internet Bookshop Italia</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="isbndb"
>ISBNdb.com</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="gcstarplugin"
>'Plugins' do <application
>GCstar</application
></link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="bib-sources"
>arxiv.org</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="bib-sources"
>bibsonomy.org</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="bib-sources"
>citebase.org</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="bib-sources"
>crossref.org</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="discogs"
>Discogs.com</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="winecom"
>Wine.com</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="tmdb"
>TheMovieDB.org</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="musicbrainz"
>MusicBrainz.org</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="giantbomb"
>GiantBomb.com</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="openlibrary"
>OpenLibrary.org</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="freebase"
>Freebase.com</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="externalexec"
>outros programas ou aplicações externos</link
>,</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="multiple-sources"
>combinações de quaisquer umas das fontes acima</link
>.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<screenshot>
<screeninfo
>A Janela de Opções das Fontes de Dados</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="source-options.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>A Janela de Opções das Fontes de Dados</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Poderá adicionar fontes novas se carregar no botão <guibutton
>Nova...</guibutton
>, enquanto poderá modificar ou apagar as existentes, usando os botões <guibutton
>Modificar...</guibutton
> ou <guibutton
>Apagar</guibutton
>. A ordem das fontes, que aparece nos menus de actualização dos itens, também poderá ser alterada. </para>

<para
>Poderá obter modelos adicionais a partir do repositório 'online' do autor, carregando para tal no botão <guilabel
>Transferir</guilabel
>. Esses programas são assinados com GPG pelo autor, para evitar programas perigosos de fontes desconhecidas, os quais poderão prejudicar o seu sistema. </para>

<warning>
<para
>Nunca instale nem execute um programa de uma fonte desconhecida. Eles são executados com as mesmas permissões do utilizador; por consequência, podem modificar ou apagar ficheiros e ainda baralhar o seu sistema. </para>
</warning>

<para
>Muitas das fontes de dados oferecem mais informações que os campos predefinidos no &appname;. Esses outros campos aparecem à direita da área de configuração. SE qualquer desses campos estiver assinalado, serão adicionados à colecção quando um item for adicionado a partir dessa fonte. </para>

<!-- start book sources -->

<sect2 id="book-sources">
<title
>Fontes de Dados Bibliográficas</title>

<sect3 id="z3950">
<title
>Servidores z39.50</title>

<para
>O <ulink url="http://www.cni.org/pub/NISO/docs/Z39.50-brochure/50.brochure.toc.html"
>protocolo z39.50</ulink
> é usado para aceder a bibliotecas e a fornecedores de informações bibliográficas por todo o mundo. As listas dos servidores públicos de z39.50 estão <ulink url="http://www.indexdata.dk/targettest/"
>disponíveis no indexdata.dk</ulink
>, entre outros. O &appname; vem com diversas configurações predefinidas para as bibliotecas principais, podendo ainda indicar manualmente a informação da ligação.</para>

<para
>O &appname; é capaz de ler dados nos formatos <acronym
>MODS</acronym
>, <acronym
>USMARC</acronym
>/<acronym
>MARC21</acronym
> ou <acronym
>UNIMARC</acronym
>, usando a <ulink url="http://www.indexdata.dk/yaz/"
>biblioteca 'yaz'</ulink
>. Para além disso, existe um suporte limitado para o formato <acronym
>GRS-1</acronym
>. </para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="z3950-options.png"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Para usar uma das bibliotecas predefinidas, assinale a opção e seleccione depois a biblioteca. Os outros itens de configuração ficarão inactivos. Se necessitar de definir manualmente a informação, desligue a opção predefinida. </para>

<para
>O porto por omissão para os servidores z39.50 é o 210, mas alguns servidores poderão usar um diferente. O &appname; assume que o servidor usa a codificação de caracteres MARC-8, a menos que seja configurado em contrário. Caso seja usada uma codificação errada, irá aparecer uma mensagem de erro no resultado do programa, ou então poderá não conseguir obter nenhuns itens. </para>

<para
>Alguns servidores fornecem um utilizador e uma senha para o acesso. O &appname; pode usar e gravar essa senha, mas tenha atenção que é gravada no ficheiro de configuração do &appname; como texto simples, não sendo assim segura. Para os servidores mais públicos, o utilizador e a senha poderão ser deixados em branco. </para>

</sect3>

<sect3 id="sru">
<title
>Servidores SRU</title>

<para
>SRU significa <ulink url="http://www.loc.gov/standards/sru/"
>Search/Retrieve via &URL;</ulink
> e é um protocolo de pesquisa-padrão para pesquisas na Internet. Algumas bibliotecas usam-no para oferecer o acesso aos seus catálogos de dados. Entre eles, a <ulink url="http://www.loc.gov/z3950/lcserver.html#oppr"
>Biblioteca do Congresso dos EUA</ulink
> é provavelmente a mais conhecida. </para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="sru-options.png"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect3>

<sect3 id="entrez">
<title
>Bases de Dados Entrez</title>
<para
>O <ulink url="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Entrez/"
>Entrez</ulink
> é o sistema integrado, de pesquisa por texto e de extracção usado no National Center for Biotechnology Information (NCBI). A base de dados Entrez mais conhecida é a <ulink url="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed"
>PubMed</ulink
>, a base de dados dos artigos de ciência viva de muitos jornais biológicos. De momento, a única base de dados Entrez suportada pelo &appname; é a PubMed.</para>
</sect3>

<sect3 id="bib-sources">
<title
>Bases de Dados Bibliográficas</title>
<para
>O <ulink url="http://arxiv.org"
>arXiv.org</ulink
>, <ulink url="http://bibsonomy.org"
>Bibsonomy</ulink
>, <ulink url="http://citebase.org"
>Citebase</ulink
> e o <ulink url="http://crossref.org"
>CrossRef</ulink
> são bases de dados 'online' sobre artigos académicos e informações bibliográficas. Para aceder ao recurso do CrossRef, tem de <ulink url="http://www.crossref.org/requestaccount/"
>pedir uma conta</ulink
> e adicionar a sua informação de conta à configuração da fonte de dados.</para>
</sect3>

<sect3 id="ibs">
<title
>Internet Bookstore Italia</title>
<para
>A <ulink url="http://ibs.it"
>IBS, ou Internet Bookstore Italia</ulink
>, é uma loja de livros 'online' na Itália. </para>
</sect3>

<sect3 id="isbndb">
<title
>ISBNdb.com</title>
<para
>A <ulink url="http://isbndb.com"
>ISBNdb.com</ulink
> é uma base de dados 'online' de livros, com bibliotecas de recolha de dados por todo o mundo. </para>
</sect3>

<sect3 id="openlibrary">
<title
>OpenLibrary.org</title>
<para
>A <ulink url="http://openlibrary.org"
>OpenLibrary.org</ulink
> é uma base de dados 'online' de livros que pretende ter uma página por cada livro. </para>
</sect3>

</sect2>
<!-- end of books -->

<!-- start of movie sources -->
<sect2 id="comicbook-sources">
<title
>Fontes de Dados de Bandas Desenhadas</title>

<sect3 id="animenfo">
<title
>AnimeNfo.com</title>
<para
>O <ulink url="http://www.animenfo.com"
>AnimeNfo</ulink
> é um serviço conhecido para obter informações sobre Anime, ou seja, animação Japonesa. </para>
</sect3>


</sect2>

<!-- start of movie sources -->
<sect2 id="movie-sources">
<title
>Fontes de Dados de Filmes</title>

<sect3 id="imdb">
<title
>Base de Dados de Filmes Internet</title>

<para
>The <ulink url="http://www.imdb.com"
>Internet Movie Database</ulink
> provides information about movies and videos. When a search is conducted for a <emphasis
>Person</emphasis
>, if more than one possible result is returned, a dialog box is opened to allow you to select the correct person. The configuration options include setting the web server address and whether images are grabbed or not. Since IMDb can return a large number of cast members, you can limit that to a certain number. </para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="imdb-options.png"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect3>

<sect3 id="tmdb">
<title
>TheMovieDB.org</title>
<para
>A <ulink url="http://themoviedb.org"
>TheMovieDB.org</ulink
> é uma base de dados 'online' livre e aberta de filmes. É necessário o registo de uma conta gratuita. </para>
</sect3>

</sect2>

<!-- start of movie sources -->
<sect2 id="music-sources">
<title
>Fontes de Dados de Músicas</title>

<sect3 id="discogs">
<title
>Discogs.com</title>
<para
>O <ulink url="http://discogs.com"
>Discogs.com</ulink
> é uma base de dados de músicas, criada pelos utilizadores, que contém informações sobre os artistas, editoras e as suas gravações. É necessário o registo de uma conta gratuita. </para>
</sect3>

<sect3 id="musicbrainz">
<title
>MusicBrainz.org</title>
<para
>O <ulink url="http://musicbrainz.org"
>MusicBrainz.org</ulink
> é meta-base de dados comunitária de músicas que tenta criar um serviço de informação musical abrangente. </para>
</sect3>

<sect3 id="yahoo">
<title
>Motor de Busca Áudio do Yahoo!</title>
<para
>A <ulink url="http://audio.search.yahoo.com"
>Busca de Áudio do Yahoo!</ulink
> poderá ser usada para pesquisa por informações de álbuns de música. Esta fonte de dados costuma estar indisponível ou com problemas. </para>
</sect3>

</sect2>

<!-- start of wine sources -->
<sect2 id="wine-sources">
<title
>Fontes de Dados de Vinhos</title>

<sect3 id="winecom">
<title
>Wine.com</title>
<para
>A <ulink url="http://wine.com"
>Wine.com</ulink
> é uma vendedora de vinhos 'online', a qual oferece o acesso a uma informação em base de dados de diversas variedades de vinhos. É necessário o registo para uma conta gratuita. </para>
</sect3>

</sect2>

<!-- start of video game sources -->
<sect2 id="videogame-sources">
<title
>Fontes de Dados de Jogos de Vídeo</title>

<sect3 id="giantbomb">
<title
>GiantBomb.com</title>
<para
>A <ulink url="http://giantbomb.com"
>GiantBomb.com</ulink
> é uma grande base de dados de jogos de vídeo. É necessário o registo de uma conta gratuita. </para>
</sect3>

</sect2>

<!-- start of wine sources -->
<sect2 id="variety-type-sources">
<title
>Fontes de Dados de Diversos Tipos de Colecções</title>

<sect3 id="amazon-web-services">
<title
>Amazon.com</title>

<para
>Using the Amazon Web Services, &appname; can search any of six different international sites operated by <ulink url="http://amazon.com"
>Amazon.com</ulink
> for information: United States, United Kingdom, Germany, Japan, France, and Canada. </para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="amazon-options.png"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>A configuração de cada fonte da Amazon.com envolve três opções: a localização do servidor, o tamanho da imagem e o ID do associado. Alguma da informação da <ulink url="http://amazon.com"
>Amazon.com</ulink
> poderá incluir uma imagem, como a capa de um livro ou de um vídeo. Essa imagem poderá ser obtida com três diferentes tamanho, dependendo do item. O ID do associado deverá ser usado para aceder aos Serviços Web da Amazon.com, sendo incluído nas referências de volta para o item, como é necessário de acordo com a licença de utilização dos Serviços Web da  Amazon.com. </para>

</sect3>

<sect3 id="gcstarplugin">
<title
>'Plugins' do GCstar</title>
<para
>Se o <application
><ulink url="http://www.gcstar.org"
>GCstar</ulink
></application
> estiver instalado, o &appname; é capaz de tirar partido da grande gama de 'plugins' de pesquisa disponíveis para o GCstar. Dependendo do tipo de colecção, estão disponíveis diversos recursos 'online' para usar como fontes de dados no &appname; </para>
</sect3>

<sect3 id="freebase">
<title
>Freebase.com</title>
<para
>O <ulink url="http://freebase.com"
>Freebase.com</ulink
> é uma base de dados 'online' que recolhe informações sobre qualquer tópico. O Tellico é capaz de procurar no Freebase por informações sobre livros, bandas desenhadas, músicas, filmes, jogos de vídeo e de tabuleiro. </para>
</sect3>

<sect3 id="externalexec">
<title
>Programas ou Aplicações Externos</title>
<para
>Como uma forma mais simples de o &appname; se integrar com terceiros, poderá usar programas ou aplicações externos como interface para pesquisar noutras fontes de informação. O &appname; irá executar o comando e passar os termos de pesquisa como opções da linha de comandos. </para>

<para
>Some scripts are distributed with &appname; itself. <ulink url="http://www.allocine.fr"
>Allocine.fr</ulink
> is an online French bookstore. This data source requires <ulink url="http://python.org"
>Python</ulink
> to be installed. The <ulink url="http://www.mcu.es"
>Spanish Ministry of Culture</ulink
> is an online Spanish book database. This data source also required requires <ulink url="http://python.org"
>Python</ulink
> to be installed. <ulink url="http://darkhorse.com"
>Dark Horse Comics</ulink
> is a comic book publisher. This data source also requires <ulink url="http://python.org"
>Python</ulink
>. <ulink url="http://boardgamegeek.com"
>BoardGameGeek</ulink
> is a website with extensive data for board games, and the script requires <ulink url="http://www.ruby-lang.org"
>ruby</ulink
>. </para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="externalexec-options.png"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>O tipo de colecção devolvido pelo programa deverá estar definido, em conjunto com o formatado de dados. Não só o &appname; consegue importar os dados do programa que usarem o <link linkend="file-format"
>formato em &XML; predefinido do &appname;</link
>, como também poderá importar outros formatos, como o 'bibtex'. </para>

<para
>A localização completa da aplicação deverá ser introduzida nas opções da fonte. Tenha em atenção que a aplicação é executada no sistema com as mesmas permissões que o utilizador actual, por isso não use programas de fontes não fidedignas. Assinale as opções a seguir às chaves de pesquisa suportadas pela aplicação, introduzindo as opções da linha de comandos necessárias no campo de texto. O valor a procurar será introduzido onde aparecer o <userinput
>%1</userinput
>. </para>

<para
>Para actualizar os itens que já estão na colecção, a última opção e campo de texto servem para determinar as opções da linha de comandos. Os campos dos itens usados para procurar uma actualização deverão ser introduzidos, no mesmo formato que é usado nos campos de <emphasis
><link linkend="derived"
>valores derivados</link
></emphasis
>. </para>
</sect3>

</sect2>

<sect2 id="multiple-sources">
<title
>Fontes de Dados Combinadas em Conjunto</title>
<para
>Poderá usar combinações de até oito fontes de dados existentes como se fossem uma única fonte, na qual os resultados da pesquisa de todas as fontes são reunidos. O tipo de colecção a ser usado terá de ser definido antes de adicionar as fontes. </para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="multiple-sources-options.png"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Só poderá usar as fontes de dados existentes em conjunto. O pedido de pesquisa é enviado a cada fonte, sendo combinados todos os resultados. Dado que os resultados reunidos dependem da ordem dos resultados da pesquisa, o conjunto combinado poderá ser diferente, dependendo da velocidade da rede e da fonte. </para>
</sect2>

</sect1>

</chapter>
