Bourneシェル・スクリプト。