<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<context>
    <name>Author</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/juick.cpp" line="28"/>
        <source>Stanislav (proDOOMman) Kosolapov</source>
        <translation type="unfinished">Косолапов (proDOOMman) Станислав</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Juick</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/juick.cpp" line="41"/>
        <source>Juick</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JuickSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/juicksettings.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/juicksettings.ui" line="23"/>
        <source>@user_id</source>
        <translation type="unfinished">@username</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/juicksettings.ui" line="46"/>
        <location filename="../../plugins/juick/src/juicksettings.ui" line="78"/>
        <source>Bold</source>
        <translation type="unfinished">Жирно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/juicksettings.ui" line="39"/>
        <location filename="../../plugins/juick/src/juicksettings.ui" line="71"/>
        <source>Italic</source>
        <translation type="unfinished">курсив</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/juicksettings.ui" line="32"/>
        <location filename="../../plugins/juick/src/juicksettings.ui" line="64"/>
        <source>Underline</source>
        <translation type="unfinished">Подчеркивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/juicksettings.ui" line="55"/>
        <source>#post_id</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/juicksettings.ui" line="87"/>
        <source>Show additional commands</source>
        <translation type="unfinished">Показывать дополнительные команды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/juicksettings.ui" line="97"/>
        <source>User commands</source>
        <translation type="unfinished">Команды на @username</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/juicksettings.ui" line="104"/>
        <location filename="../../plugins/juick/src/juicksettings.ui" line="118"/>
        <source>Commands separated by space</source>
        <translation type="unfinished">Команды разделяются пробелом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/juicksettings.ui" line="111"/>
        <source>Post commands</source>
        <translation type="unfinished">Команды на #postid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Plugin</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/juick.cpp" line="25"/>
        <source>Juick</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/juick.cpp" line="26"/>
        <source>Some integration with microblogging juick.com</source>
        <translation type="unfinished">Жуйкоплагин, если не знаете что такое - вырубайте - оно е нужно</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtColorComboBox</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/qtcolorcombobox.cpp" line="131"/>
        <source>More...</source>
        <translation>Еще...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/qtcolorcombobox.cpp" line="232"/>
        <source>User color %1</source>
        <translation type="unfinished">Свой цвет %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/qtcolorcombobox.cpp" line="276"/>
        <source>User Color 99</source>
        <translation type="unfinished">Свой цвет 99</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/qtcolorcombobox.cpp" line="290"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Черный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/qtcolorcombobox.cpp" line="291"/>
        <source>White</source>
        <translation>Белый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/qtcolorcombobox.cpp" line="292"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/qtcolorcombobox.cpp" line="293"/>
        <source>Dark red</source>
        <translation>Темно-красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/qtcolorcombobox.cpp" line="294"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Зеленый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/qtcolorcombobox.cpp" line="295"/>
        <source>Dark green</source>
        <translation>Темно-зеленый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/qtcolorcombobox.cpp" line="296"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/qtcolorcombobox.cpp" line="297"/>
        <source>Dark blue</source>
        <translation>Темно-синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/qtcolorcombobox.cpp" line="298"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Циан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/qtcolorcombobox.cpp" line="299"/>
        <source>Dark cyan</source>
        <translation>Темно-циан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/qtcolorcombobox.cpp" line="300"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Мажента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/qtcolorcombobox.cpp" line="301"/>
        <source>Dark magenta</source>
        <translation>Темн-мажента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/qtcolorcombobox.cpp" line="302"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Желтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/qtcolorcombobox.cpp" line="303"/>
        <source>Dark yellow</source>
        <translation>Темно-желтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/qtcolorcombobox.cpp" line="304"/>
        <source>Gray</source>
        <translation>Серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/qtcolorcombobox.cpp" line="305"/>
        <source>Dark gray</source>
        <translation>Темно-серый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/qtcolorcombobox.cpp" line="306"/>
        <source>Light gray</source>
        <translation type="unfinished">Светло-серый</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Task</name>
    <message>
        <location filename="../../plugins/juick/src/juick.cpp" line="29"/>
        <source>Author</source>
        <translation type="unfinished">Автор</translation>
    </message>
</context>
</TS>
