<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="cs_CZ" sourcelanguage="en_GB">
<context>
    <name>ConnectionManager::ConnectionManager</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="plugins/connectionmanager/src/connectionmanager.cpp" line="124"/>
        <source>within %n seconds</source>
        <comment>reconnect at</comment>
        <translation>
            <numerusform>za %n sekund</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="plugins/connectionmanager/src/connectionmanager.cpp" line="125"/>
        <source>immediately</source>
        <translation>okamžitě</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="plugins/connectionmanager/src/connectionmanager.cpp" line="134"/>
        <source>%1 will be reconnected %2</source>
        <translation>%1 bude znovu připojeno %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManagerSettings</name>
    <message>
        <location filename="plugins/connectionmanager/src/managersettings.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="plugins/connectionmanager/src/managersettings.ui" line="42"/>
        <source>Autoconnect on startup</source>
        <translation>Automaticky připojit po spuštění</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Service</name>
    <message>
        <location filename="plugins/connectionmanager/src/connectionmanager.cpp" line="41"/>
        <source>BearerManager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <location filename="plugins/connectionmanager/src/connectionmanager.cpp" line="56"/>
        <source>Connection manager</source>
        <translation>Správce připojení</translation>
    </message>
</context>
</TS>
