Creates a new Ruby unit test suite, which can reference unit test cases.