OC.L10N.register(
    "gallery",
    {
    "Gallery" : "Galerie",
    "There was a problem reading files from this album" : "A apărut o problemă la citirea fișierelor din acest album",
    "Aborting preview. Could not find the file" : "Previzualizare anulată. Nu s-a putut găsi fișierul",
    "Could not move \"{file}\", target exists" : "Nu s-a putut muta fișierul \"{file}\", există deja un altul cu același nume în directorul destinație",
    "Could not move \"{file}\"" : "Nu s-a putut muta fișierul \"{file}\"",
    "Could not load the description" : "Nu s-a putut încărca descrierea",
    "Could not load the description: " : "Nu s-a putut încărca descrierea:",
    "Your browser is not supported!" : "Navigatorul Web nu este suportat!",
    "please install one of the following alternatives" : "te rugăm instalează unul din următoarele alternative",
    "Album cannot be shown" : "Albumul nu poate fi afișat",
    "No media files found" : "Nu s-au găsit fișiere media",
    "Configuration error" : "Eroare de configurare",
    "New" : "Nou",
    "Error loading slideshow template" : "eroare la incarcarea modelului ",
    "Next" : "Următor",
    "Play" : "Redă",
    "Pause" : "Pauză",
    "Previous" : "Anterior",
    "Close" : "Închide",
    "Download" : "Descarcă",
    "Delete" : "Șterge",
    "Share" : "Partajează",
    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Nu s-a putut crea fișierul \"{file}\" deoarece există deja unul cu același nume",
    "Could not create file \"{file}\"" : "Nu s-a putut crea fișierul \"{file}\"",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" este un nume de fișier nevalid.",
    "File name cannot be empty." : "Numele fișierului nu poate rămâne gol.",
    "Upload" : "Încărcă",
    "Error" : "Eroare",
    "Error while sharing" : "Eroare la partajare",
    "Error while unsharing" : "Eroare la anularea partajării",
    "Error while changing permissions" : "Eroare la modificarea permisiunilor",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Distribuie cu tine si grupul {group} de {owner}",
    "Shared with you by {owner}" : "Distribuie cu tine de {owner}",
    "Share with users or groups …" : "Partajează cu utilizatori și grupuri ...",
    "Share with users, groups or remote users …" : "Partajează cu utilizatori, grupuri sau utilizatori la distanță ...",
    "Share link" : "Partajează legătura",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Legătura publică va expira nu mai târziu de {days} zile de la ziua creării",
    "Link" : "Legătură",
    "Password protect" : "Protejare cu parolă",
    "Password" : "Parolă",
    "Choose a password for the public link" : "Alege o parolă pentru acest link public",
    "Allow editing" : "Permite editarea",
    "Email link to person" : "Expediază legătura prin poșta electronică",
    "Send" : "Trimite",
    "Set expiration date" : "Specifică data expirării",
    "Expiration" : "Expiră",
    "Expiration date" : "Data expirării",
    "Adding user..." : "Se adaugă utilizatorul...",
    "group" : "grup",
    "remote" : "de la distanță",
    "Resharing is not allowed" : "Repartajarea nu este permisă",
    "Error while retrieving shares" : "Eroare la citirea elementelor partajate",
    "Unshare" : "Nu mai partaja",
    "notify by email" : "notifică prin email",
    "can share" : "poate partaja",
    "can edit" : "poate edita",
    "access control" : "control acces",
    "create" : "creare",
    "change" : "modifică",
    "delete" : "ștergere",
    "Password protected" : "Protejare cu parolă",
    "Error unsetting expiration date" : "Eroare la anularea datei de expirare",
    "Error setting expiration date" : "Eroare la specificarea datei de expirare",
    "Email sent" : "Mesajul a fost expediat",
    "Warning" : "Atenție",
    "This share is password-protected" : "Această partajare este protejată cu parolă",
    "The password is wrong. Try again." : "Parola este incorectă. Încercaţi din nou.",
    "Sort by name" : "Sortează după nume",
    "Sort by date" : "Sortează după dată",
    "Cancel upload" : "Anulează încărcarea",
    "Album information" : "Informații album",
    "File list" : "Listă de fișiere",
    "Sorry, this file could not be found." : "Ne pare rău, acest fișier nu a fost găsit.",
    "Reasons might be:" : "Motive posibile ar fi:",
    "the wrong file ID was provided" : "a fost furnizat un ID greșit al fișierului",
    "the file was removed" : "fișierul a fost șters",
    "the file is corrupt" : "fișierul este corupt",
    "the encryption key is missing" : "cheia de criptare lipsește",
    "Here is the error message returned by the server: " : "Acesta este mesajul de eroare returnat de server:",
    "Possible reasons for the problem:" : "Posibile motive pentru problemă:",
    "a conflicting app was installed" : "a fost instalată o aplicație care generează un conflict",
    "a required component is missing or was disconnected" : "o componentă necesară lipsește sau a fost deconectată",
    "the filesystem is not readable" : "sistemul de fișiere nu poate fi citit",
    "Sorry, this link doesn't seem to work anymore." : "Ne pare rău, această legătură nu pare că mai funcționează.",
    "the item was removed" : "acest articol a fost șters",
    "the link has expired" : "această legătură a expirat",
    "sharing is disabled" : "partajarea este oprită",
    "For more information, please ask the person who has sent you this link." : "Pentru mai multe informații, ia legătura cu persoana care ți-a trimis acest link.",
    "Picture view" : "Vizualizare imagine",
    "An error occured. Please try again" : "A apărut o eroare. Te rugăm să încerci din nou",
    "Sending ..." : "Se expediază..."
},
"nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));");
