OC.L10N.register(
    "support",
    {
    "Link:" : "Link:",
    "Password:" : "Senha:",
    "Generating system report failed." : "Falha ao gerar o relatório de sistema",
    "Subscription notifications" : "Notificações de assinatura",
    "Could not create folder \"System information\" to store generated report." : "Não foi possível criar a pasta \"System information\" para armazenar o relatório gerado.",
    "Could not create file \"%s\" to store generated report." : "Não foi possível criar o arquivo \"%s\" para armazenar o relatório gerado.",
    "Could not share file \"%s\"." : "Não foi possível compartilhar o arquivo \"%s\".",
    "Nextcloud Subscription" : "Assinatura Nextcloud",
    "Your server has no Nextcloud Subscription or your Subscription has expired." : "Seu servidor não tem uma Assinatura Nextcloud ou ela expirou.",
    "Your Nextcloud server subscription does not cover your number of users." : "Seu assinatura Nextcloud não cobre seu número de usuários.",
    "Your Nextcloud Subscription has expired!" : "Sua Assinatura Nextcloud expirou!",
    "Your server has no Nextcloud Subscription or your Subscription has expired" : "Seu servidor não tem Assinatura Nextcloud ou ela expirou",
    "Your Nextcloud server is not backed by a Nextcloud Enterprise Subscription." : "Seu servidor Nextcloud não é apoiado por uma Assinatura Corporativa do Nextcloud.",
    "A Nextcloud Support Subscription means the original developers behind your private cloud server are 100% dedicated to your success: the security, scalability, performance and functionality of your service!" : "Uma Assinatura de Suporte Nextcloud significa que os desenvolvedores originais do Nextcloud estarão 100% dedicados ao seu sucesso: a segurança, escalabilidade, desempenho e funcionalidade de seu serviço!",
    "If you encounter a problem and your server does no longer work, blocking employees from sharing or customers from downloading and uploading files, you don't have to rely on searching online and asking volunteers on forums and social media for a solution. You have direct access to our experienced engineers who help you track down and fix the problem." : "Se você encontrar um problema e seu servidor não funcionar mais, impedindo que os funcionários compartilhem ou façam downloads e uploads, você não precisará depender de pesquisas online e de solicitar voluntários em fóruns e mídias sociais para obter uma solução. Você terá acesso direto aos nossos engenheiros experientes que ajudam você a rastrear e corrigir o problema.",
    "You have a contract with the vendor providing confidential security information, mitigations, patches and updates." : "Você terá um contrato com o fornecedor, de informações confidenciais de segurança, atenuações de problemas, correções e atualizações.",
    "If you want to skip a release or two and stay a bit longer on your current version without disruptions, you don't have to run software without security updates. We deliver them to you as long as is needed!" : "Se você quiser pular uma versão ou duas e ficar um pouco mais em sua versão atual sem interrupções, não ficará sem as atualizações de segurança. Nós as entregaremos para você, enquanto for necessário!",
    "If you have performance and scalability issues you have the best expertise at hand, instead of having to search on the web and hope you find a solution." : "Se você tem problemas de desempenho e escalabilidade, terá o melhor conhecimento disponível em vez de precisar pesquisar na web por uma solução.",
    "If you are asked how the compliance of Nextcloud is and if you can deliver a data export under GDPR, HIPAA or other rules, you have access to the right documentation and can tap into our expertise to respond quickly and accurately." : "Se lhe for perguntado sobre a conformidade do Nextcloud e se pode entregar uma exportação de dados sob GDPR, HIPAA ou outras regras, terá acesso à documentação correta e nosso conhecimento para responder com rapidez e precisão.",
    "We can also provide you Outlook integration, Online Office, scalable integrated audio-video and chat communication an other features only available in a very limited form for free. And we can develop further integrations and capabilities you need." : "Também podemos fornecer integração com o Outlook, Office Online, comunicação de bate-papo e vídeo integrada escalável e outros recursos disponíveis apenas de forma muito limitada gratuitamente. E podemos desenvolver mais integrações e capacidades que você precisar.",
    "A subscription helps you get the most out of Nextcloud! Don't your users deserve the best?" : "Uma assinatura ajuda a tirar o máximo do Nextcloud! Seus usuários não merecem o melhor?",
    "Learn more now" : "Saiba mais agora",
    "Your Nextcloud server Subscription is over limit" : "Sua Assinatura do servidor Nextcloud está acima do limite",
    "Dear admin," : "Prezado admin,",
    "Your Nextcloud Subscription doesn't cover the number of users who are currently active on this server. Please contact you Nextcloud account manager to get your subscription updated!" : "Sua Assinatura Nextcloud não cobre o número de usuários atualmente ativos neste servidor. Entre em contato com o gerente de contas Nextcloud para atualizar sua assinatura!",
    "%1$s is your account manager and can be reached by email via %2$s or by phone via %3$s." : "%1$s é o seu gerente de conta e pode ser acessado por e-mail via %2$s ou telefone via %3$s.",
    "Thank you," : "Obrigado,",
    "Your Nextcloud team" : "Sua equipe Nextcloud",
    "Your Nextcloud server Subscription is expired" : "Sua assinatura Nextcloud expirou",
    "Your Nextcloud server Subscription is expired!" : "Sua assinatura Nextcloud expirou!",
    "Your Nextcloud Subscription has expired! Please contact you Nextcloud account manager to get your subscription updated!" : "Sua Assinatura Nextcloud expirou! Entre em contato com o gerente de contas Nextcloud para atualizar sua assinatura!",
    "Support" : "Suporte",
    "Getting support and help for your Nextcloud" : "Obtendo suporte e ajuda para o seu Nextcloud",
    "The support app covers you with direct access to help and consulting resources, dedicated contact options to your account manager and an overview of your enterprise subscription." : "O aplicativo de suporte fornece acesso direto a recursos de ajuda e consultoria, contato dedicado com seu gerente de conta e uma visão geral da sua assinatura corporativa.",
    "Basic subscription" : "Assinatura Básica",
    "Standard subscription" : "Assinatura Padrão",
    "Premium subscription" : "Assinatura Premium",
    "Géant subscription" : "Assinatura Gigante",
    "Silver partner subscription" : "Assinatura de parceiro Prata",
    "Gold partner subscription" : "Assinatura de parceiro Ouro",
    "Subscription" : "Assinatura",
    "Over subscription limit" : "Limite da assinatura",
    "Valid subscription" : "Assinatura válida",
    "Expired subscription" : "Assinatura expirada",
    "Subscription key:" : "Chave de assinatura:",
    "_Expires in %n year_::_Expires in %n years_" : ["Expira em %n ano","Expira em %n anos"],
    "_Expires in %n month_::_Expires in %n months_" : ["Expira em %n mês","Expira em %n meses"],
    "_Expires in %n week_::_Expires in %n weeks_" : ["Expira em %n semana","Expira em %n semanas"],
    "_Expires in %n day_::_Expires in %n days_" : ["Expira em %n dia","Expira em %n dias"],
    "_For %n users_::_For %n users_" : ["Para %n usuário","Para %n usuários"],
    "_currently at %n user_::_currently at %n users_" : ["atualmente com %n usuário","atualmente com %n usuários"],
    "Includes support for %s" : "Inclui suporte para %s",
    "Includes support for %1$s & %2$s" : "Inclui suporte para %1$s & %2$s",
    "Includes support for %1$s, %2$s & %3$s" : "Inclui suporte para %1$s, %2$s & %3$s",
    "Update subscription key" : "Atualizar chave de assinatura",
    "%s is your account manager. Don't hesitate to reach out to us if you have questions regarding your subscription." : "%s é o seu gerente de conta. Não hesite em entrar em contato conosco se tiver dúvidas sobre sua assinatura.",
    "You can find answers to common question in our portal and also file support requests there." : "Você pode encontrar respostas para perguntas frequentes em nosso portal e também solicitações de suporte.",
    "Access Nextcloud portal" : "Acessar o portal Nextcloud",
    "System information" : "Informação do sistema",
    "Collect system information for support cases. The button below generates a text file in the folder \"System information\" and shares it as password protected public link. The link is valid for 2 weeks." : "Obtenha informações do sistema para o suporte. O botão abaixo gera um arquivo de texto na pasta \"Informações do sistema\" e o compartilha como um link público protegido por senha. O link é válido por 2 semanas.",
    "Generate system report" : "Gerar relatório do sistema",
    "Enterprise subscription recommended" : "Assinatura corporativa recomendada",
    "No active enterprise subscription" : "Nenhuma assinatura corporativa ativa",
    "Unsupported" : "Não suportado",
    "This Nextcloud server has no Enterprise Subscription." : "Este servidor não tem uma Assinatura Corporativa.",
    "A Nextcloud Enterprise Subscription helps you get the most out of your Nextcloud, keep your data secure and your server working reliably at all times." : "Uma Assinatura Corporativa tira o máximo do Nextcloud, mantém seus dados seguros e o servidor funcionará de maneira confiável o tempo todo.",
    "Advantages" : "Vantagens",
    "Access to the technical expertise of the Nextcloud developers through documentation and support" : "Acesso ao conhecimento técnico dos desenvolvedores do Nextcloud por meio de documentação e suporte",
    "Access to additional capabilities like Outlook integration, online office and more" : "Acesso a recursos adicionais como integração com o Outlook, office online e muito mais",
    "Access to scalability expertise and scalability capabilities for Files and Talk" : "Acesso a conhecimento em escalabilidade e capacidades para Arquivos e Conversas",
    "Optional branding, consulting, architecture advice" : "Branding opcional, consultoria e aconselhamento de arquitetura",
    "Confidential security notification service, mitigations, patches and advice" : "Serviço de notificação de segurança confidencial, atenuação de problemas, patches e conselhos",
    "Compliance certification, advice and documentation" : "Certificação de conformidade, aconselhamento e documentação",
    "Get a quote" : "Peça um orçamento",
    "More information" : "Mais informações",
    "Subscription benefits" : "Benefícios da assinatura",
    "Pricing" : "Preço",
    "Commmunity support" : "Suporte da comunidade",
    "Forum" : "Fórum",
    "Nextcloud is free software which is supported by a very active community. Please register at the forum to ask questions and discuss with others." : "Nextcloud é um software livre que é suportado por uma comunidade muito ativa. Por favor, registre-se no fórum para perguntas e conversas com outras pessoas.",
    "Nextcloud forum" : "Fórum Nextcloud",
    "GitHub" : "GitHub",
    "Nextcloud uses GitHub as platform to collaboratively work. You can file bug reports directly there." : "O Nextcloud usa o GitHub como plataforma de trabalho colaborativo. Você pode enviar relatórios de erros diretamente lá.",
    "Nextcloud at GitHub" : "Nextcloud no GitHub",
    "Chat" : "Bate-papo",
    "Chat with us on our IRC channel #nextcloud on Freenode." : "Converse conosco no canal IRC #nextcloud no Freenode.",
    "Open chat" : "Abrir bate-papo",
    "Subscription key" : "Chave de assinatura",
    "If you have an active Nextcloud Subscription please enter your subscription key here." : "Se você tiver uma Assinatura Nextcloud ativa, insira a chave de assinatura aqui.",
    "Learn more about an enterprise subscription." : "Saiba mais sobre assinatura corporativa.",
    "Set subscription key" : "Definir uma chave de assinatura",
    "The subscription info could not properly fetched right now. A retry is scheduled. Please check back later." : "A informação da assinatura não pôde ser obtida no momento. Uma nova tentativa foi agendada, volte mais tarde.",
    "The subscription key was invalid." : "A chave de assinatura é inválida.",
    "The subscription key could not be verified, because this server has no internet connection. Please reach out to the support team to get this resolved." : "Não foi possível verificar a chave de assinatura porque esse servidor não tem conexão à internet. Entre em contato com a equipe de suporte para resolver isso.",
    "The subscription key had an invalid format." : "A chave de assinatura tem um formato inválido.",
    "While fetching the subscription information an error happened." : "Ocorreu um erro ao buscar as informações da assinatura.",
    "News" : "Notícias",
    "To get up to date information what is going on at Nextcloud sign up for the newsletter and follow us on our social media accounts." : "Para informações atualizadas sobre o Nextcloud, inscreva-se no boletim informativo e siga-nos na redes sociais.",
    "Follow us on Google+" : "Siga-nos no Google+",
    "Like our Facebook page" : "Curta nossa página no Facebook",
    "Follow us on Twitter" : "Siga-nos no Twitter",
    "Check out our blog" : "Verifique nosso blog",
    "Subscribe to our newsletter" : "Assine nosso boletim informativo"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
