OC.L10N.register(
    "support",
    {
    "Link:" : "Enllaç:",
    "Password:" : "Contrasenya:",
    "Generating system report failed." : "La generació d’informe del sistema ha fallat.",
    "Subscription notifications" : "Notificacions de subscripció",
    "Could not create folder \"System information\" to store generated report." : "No ha pogut crear la carpeta \"Informació de sistema\" per guardar l'informe generat.",
    "Could not create file \"%s\" to store generated report." : "No ha pogut crear l’arxiu \"%s\" per guardar l'informe generat.",
    "Could not share file \"%s\"." : "No he pogut compartir el fitxer \"%s\".",
    "Nextcloud Subscription" : "Subscripció Nextcloud",
    "Your server has no Nextcloud Subscription or your Subscription has expired." : "El servidor té cap subscripció Nextcloud o la subscripció ha expirat.",
    "Your Nextcloud server subscription does not cover your number of users." : "La vostra subscripció al servidor Nextcloud no cobreix el seu nombre d'usuaris.",
    "Your Nextcloud Subscription has expired!" : "La vostra subscripció a Nextcloud ha expirat!",
    "Your server has no Nextcloud Subscription or your Subscription has expired" : "El teu servidor té cap subscripció a Nextcloud o la subscripció ha expirat",
    "Your Nextcloud server is not backed by a Nextcloud Enterprise Subscription." : "El teu servidor Nextcloud no està soportat per una subscripció a Nextcloud Enterprise.",
    "A subscription helps you get the most out of Nextcloud! Don't your users deserve the best?" : "Una subscripció t’ajuda a treure el màxim profit de Nextcloud! Els teus usuaris no es mereixen el millor?",
    "Learn more now" : "Més informació ara",
    "Your Nextcloud server Subscription is over limit" : "La subscripció del teu servidor Nextcloud supera el límit",
    "Dear admin," : "Benvolgut admin,",
    "Thank you," : "Gràcies,",
    "Your Nextcloud team" : "El teu equip Nextcloud",
    "Your Nextcloud server Subscription is expired" : "La teva subscripció a Nextcloud ha expirat",
    "Your Nextcloud server Subscription is expired!" : "La teva subscripció a Nextcloud ha expirat!",
    "Support" : "Suport",
    "Getting support and help for your Nextcloud" : "Rebent suport i ajuda per el teu Nextcloud",
    "Basic subscription" : "Subscripció bàsica",
    "Standard subscription" : "Subscripció estàndar",
    "Premium subscription" : "Subscripció premium",
    "Géant subscription" : "Subscripció Géant",
    "Silver partner subscription" : "Subscripció soci plata",
    "Gold partner subscription" : "Subscripció soci or",
    "Subscription" : "Subscripció",
    "Over subscription limit" : "Supera el límit de subscripció",
    "Valid subscription" : "Subscripció vàlida",
    "Expired subscription" : "Subscripció expirada",
    "Subscription key:" : "Clau de subscripció:",
    "_Expires in %n year_::_Expires in %n years_" : ["Caduca en %n any","Caduca en %n anys"],
    "_Expires in %n month_::_Expires in %n months_" : ["Caduca en %n mes","Caduca en %n mesos"],
    "_Expires in %n week_::_Expires in %n weeks_" : ["Caduca en %n setmana","Caduca en %n setmanes"],
    "_Expires in %n day_::_Expires in %n days_" : ["Expira en %n dia","Caduca en %n dies"],
    "_For %n users_::_For %n users_" : ["Per %n usuari","Per %n usuaris"],
    "_currently at %n user_::_currently at %n users_" : ["actualment a l'usuari %n","actualment als %n usuaris"],
    "Includes support for %s" : "Inclou suport per a %s",
    "Includes support for %1$s & %2$s" : "Inclou suport per a %1$s & %2$s",
    "Includes support for %1$s, %2$s & %3$s" : "Inclou suport per a %1$s, %2$s & %3$s",
    "Update subscription key" : "Actualitzar clau de subscripció",
    "Access Nextcloud portal" : "Accedir portal Nextcloud",
    "System information" : "Informació del sistema",
    "Generate system report" : "Generar informe del sistema",
    "Enterprise subscription recommended" : "Subscripció d'empresa recomanada",
    "No active enterprise subscription" : "Sense subscripció d’empresa activa",
    "Unsupported" : "No suportat",
    "This Nextcloud server has no Enterprise Subscription." : "Aquest servidor de Nextcloud no té cap subscripció d'empresa.",
    "Advantages" : "Avantatges",
    "Get a quote" : "Obtenir un pressupost",
    "More information" : "Més informació",
    "Subscription benefits" : "Beneficis de subscripció",
    "Pricing" : "Preus",
    "Commmunity support" : "Suport de la commmunitat",
    "Forum" : "Fòrum",
    "Nextcloud is free software which is supported by a very active community. Please register at the forum to ask questions and discuss with others." : "Nextcloud és programari lliure que es recolza en una comunitat molt activa. Registreu-vos al fòrum de fer preguntes i debatre amb d’altres.",
    "Nextcloud forum" : "Fòrum Nextcloud",
    "GitHub" : "GitHub",
    "Nextcloud uses GitHub as platform to collaboratively work. You can file bug reports directly there." : "Nextcloud utilitza GitHub com plataforma per treballar de manera col·laborativa. Pots presentar informes d'errors directament allà.",
    "Nextcloud at GitHub" : "Nextcloud a GitHub",
    "Chat" : "Xat",
    "Chat with us on our IRC channel #nextcloud on Freenode." : "Xategeu amb nosaltres al nostre canal IRC #nextcloud a Freenode.",
    "Open chat" : "Xat obert",
    "Subscription key" : "Clau de subscripció",
    "Set subscription key" : "Establir clau de subscripció",
    "The subscription key was invalid." : "La clau de subscripció no era vàlida.",
    "The subscription key could not be verified, because this server has no internet connection. Please reach out to the support team to get this resolved." : "La clau de subscripció no va poder ser verificada, perquè aquest servidor no té cap connexió a internet. Si us plau, contacti amb l'equip de suport per que això quedi resolt.",
    "The subscription key had an invalid format." : "La clau de subscripció tenia un format no vàlid.",
    "While fetching the subscription information an error happened." : "En obtenir la informació de subscripció s’ha produït un error.",
    "News" : "Notícies",
    "To get up to date information what is going on at Nextcloud sign up for the newsletter and follow us on our social media accounts." : "Per obtenir informació actualitzada el que està passant a Nextcloud registra't per al butlletí i segueix-nos a les nostres comptes de mitjans socials.",
    "Follow us on Google+" : "Segueix-nos a Google+",
    "Like our Facebook page" : "M’agrada la nostra pàgina de Facebook",
    "Follow us on Twitter" : "Segueix-nos a Twitter",
    "Check out our blog" : "Comprovi el nostre blog",
    "Subscribe to our newsletter" : "Subscriure's al nostre butlletí"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
