OC.L10N.register(
    "firstrunwizard",
    {
    "First run wizard" : "Első indíráskori varázsló",
    "Add your profile information! For example your email is needed to reset your password." : "Add meg a profil adataidat! Az e-mail címedre pédául jelszó visszaállításkor lehet szükség.",
    "Add your profile information! Set a profile picture and full name for easier recognition across all features." : "Add meg a profil információidat! Állíts be egy profilképet és teljes nevet az egyszerűbb azonosíthatóságért minden szolgáltatásban.",
    "Add your profile information! Set a full name for easier recognition across all features." : "Add meg a profil információidat! Állítsd be a teljes neved az egyszerűbb azonosíthatóságért minden szolgáltatásban.",
    "Add your profile information! Set a profile picture for easier recognition across all features." : "Add meg a profil információidat! Állítsd be egy profilképet az egyszerűbb azonosíthatóságért minden szolgáltatásban.",
    "About" : "Névjegy",
    "A welcome and introduction wizard for Nextcloud" : "Kezeld adataid és fájljaid ott, ahol te döntesz róluk",
    "This application enables a pop-up window when a user first logs into Nextcloud. This window welcomes new users to Nextcloud, and contains links to the standard desktop client, Android app, and the iOS app. The window also shows a link for accessing Nextcloud via WebDAV. At any time, the first run wizard button can be opened again via the link on the personal page.\nThe First run wizard can be customized to meet specific design goals, or to change links and messages. Create an appropriate theme following the Theming documentation, and changes to the look and feel of this Wizard are simple. More information is available in the First run wizard documentation, as well as the theming documentation." : "Ez az alkalmazás egy felugró ablakot engedélyez a felhasználó első belépésekor a Nextcloudban. Ez az ablak üdvözli az új felhasználókat a Nextcloudban és linkeket tartalmaz az általános asztali klienshez, Android és iOS alkalmazáshoz. Az ablak a Nextcloud WebDAV-on keresztűli eléréséhez is mutat linket. Az első indítási varázsló bármikor újra megnyitható a személyes menüben lévő linkkel.\nAz első indítási varázsló egyedi igényeknek megfelelően személyre szabható, vagy kicserélhetők a linkek és üzenetek. A megjelenítési leírást követve a varázsló megjelenésének kialakítása és módosítása nagyon egyszerű. További információ az első indítási varázsló leírásában, valamint a megjelenítési leírásban érhető el.",
    "Extend your cloud" : "A felhőd kiterjesztése",
    "Find more than 100 apps in the Nextcloud app store to customize your cloud:" : "A Nextcloud alkalmazásból több mint 100 alkalmazásával testre szabhatod a felhődet: ",
    "Groupware apps like Calendar, Contacts, Mail" : "Csoportmunka alkalmazások mint Naptár, Névjegyek, Levelező",
    "Communication with Nextcloud Talk" : "Kommunikáció a Nextcloud Talk segítségével",
    "Collaboration apps for document editing" : "Együttműködési alkalmazások a dokumentum szerkesztéséhez",
    "Security and authentication features like two-factor authentication, SSO and ransomware protection" : "Biztonsági és hozzáférési tulajdonságok, mint a kétfaktoros azonosítás, SSO és ransomware védelem.",
    "Browse the app store" : "Alkalmazás bolt böngészése",
    "Stay in sync" : "Maradj szinkronban",
    "Nextcloud gives you access to your files wherever you are." : "Nextcloud hozzáférést biztosít a fájljaidhoz bárhol is légy",
    "Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost!" : "A könnyen kezelhető desktop és mobil kliensünk elérhető az összes főbb platformon, ingyen!",
    "Get the apps to sync your files" : "Alkalmazások a fájljaid szinkronizálásához",
    "Desktop client" : "Asztali kliens",
    "Android app" : "Android alkalmazás",
    "iOS app" : "IOS alkalmazás",
    "Connect your desktop apps to %s" : "Csatlakoztassa az asztali alkalmazást a %s-hez",
    "Connect your calendar" : "Kapcsolódás a naptárhoz",
    "Connect your contacts" : "Kapcsolódás a címjegyzékekhez",
    "Access files via WebDAV" : "A fájlok elérése WebDAV-protokoll segítségével",
    "Get help" : "Segítség kérése",
    "Get more information" : "További információk",
    "The Nextcloud documentation for home users:" : "A Nextcloud leírása otthoni felhasználók számára",
    "User manual" : "Felhasználói kézikönyv",
    "Admin manual" : "Adminisztrátori kézikönyv",
    "Developer manual" : "Fejlesztői kézikönyv",
    "You can also ask for help in our community support channels:" : "Segítséget is kérhetsz a közösségi támogatói oldalainkon:",
    "the Nextcloud forums" : "A Nextcloud fórumok",
    "the Nextcloud IRC chat channel on freenode.net" : "A Nextcloud IRC chat a freenode.net oldalon",
    "Start contributing" : "Közreműködés kezdése",
    "Do you want to get a certain improvement in Nextcloud? Did you find a problem? Do you want to help translate, promote or document Nextcloud?" : "Szülséged lenne egy bizonyos fejlesztésre a Nextcloudban? Hibát találtál? Szeretnél segíteni a fordításban, támogatni vagy dokumentálni a Nextcloudot?",
    "Become part of the Community" : "Légy tagja a Közösségnek",
    "Enterprise support" : "Vállalati támogatás",
    "Get enterprise support" : "Vállalati támogatás beszerzése",
    "A safe home for all your data" : "Egy biztonságos hely az adataidnak",
    "Nextcloud puts your data at your fingertips, under your control. Store your documents, calendar, contacts and photos on a server in your company, at home, at one of our providers or in a data center you know." : "A Nextcloud segítségével kézben tarthatod és felügyelheted az adataidat. Tárold dokumentumaidat, naptáradat, névjegyeidet és fotóidat a vállalatod szerverein, otthon, valamelyik szolgáltatónknál vagy egy adatközpontban amit ismersz.",
    "Host your data and files where you decide" : "Tárold az adataidat és fájljaidat ahol te döntesz róluk",
    "Open Standards and Interoperability" : "Nyílt szabványok és együttműködési képességek",
    "100%% Open Source & community-focused" : "100%% Nyílt forráskodú és közösségi",
    "Learn more about %s" : "Tudj meg többet a %s-ról",
    "%s gives you access to your files wherever you are. Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost." : "A %s hozzáférést biztosít a fájljaidhoz amikor csak akarod. A könnyen kezelhető desktop és mobil kliensünk ingyenesen elérhető az összes főbb platformon.",
    "Setup sync clients using an <a href=\"%s\">app password</a>. That way you can make sure you are able to revoke access in case you lose that device." : "A szinkronizációs kliensek beállítása egy <a href=\"%s\">jelszó használatával</a>. Ezzel a módszerrel biztos lehetsz benne, hogy le tudod tiltani a hozzáférést ha elveszted azt az eszközt.",
    "Connect other apps to %s" : "Csatlakoztass más alkalmazást a %s-hoz",
    "Besides the sync clients you can connect any other software that supports the WebDAV/CalDAV/CardDAV protocols to %s." : "A szinkronizációs kliensek használatával hozzácsatlakozhatsz bármilyen egyéb alkalmazáshoz ami támogatja a WebDAV/CalDAV/CardDAV protokolokat a %s-hoz.",
    "Previous" : "Előző",
    "Next" : "Következő",
    "Start using Nextcloud" : "A Nextcloud használatának kezdete",
    "Access & share your files, calendars, contacts, mail & more from any device, on your terms" : "Férj hozzá és oszd meg a fájljaidat, naptáradat, névjegyzéked, leveled és még sok mást bármely eszközről, a saját szabályaid alapján.",
    "Connect your Calendar" : "Kapcsolódás a naptárhoz",
    "Connect your Contacts" : "Kapcsolódás a címjegyzékekhez",
    "There’s more information in the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation</a> and on our <a target=\"_blank\" href=\"%s\">website</a>." : "További információk a <a target=\"_blank\" href=\"%s\">dokumentációban</a> és a <a target=\"_blank\" href=\"%s\">weboldalunkon</a>.",
    "If you like Nextcloud, <a href=\"mailto:?subject=Nextcloud &body=Nextcloud is a great open software to sync and share your files. You can freely get it from https://nextcloud.com\"> recommend it to your friends</a> and <a href=\"https://nextcloud.com/contribute/\" target=\"_blank\">contribute back</a>!" : "Ha tetszik a Nextcloud,\t<a href=\"mailto:?subject=Nextcloud &body=A Nextcloud egy nagyszerű, nyílt forrású szoftver amivel szinkronizálhatod és megoszthatod a fájljaidat. \tIngyenesen letöltheted innen: https://nextcloud.com\"> ajánld az ismerőseidnek</a> és várjuk a <a href=\"https://nextcloud.com/contribute/\" target=\"_blank\">közreműködésed</a>!",
    "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Ha szeretnéd támogatni a projektet {contributeopen}csatlakozz a fejlesztéshez{linkclose} vagy {contributeopen}terjeszd a világban{linkclose}!",
    "Show First Run Wizard again" : "Jelenítsd meg újra az Első indíráskori varázslót!"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
