OC.L10N.register(
    "updatenotification",
    {
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "Верзија {version} је доступна. Сазнајте како да ажурирате.",
    "Update notifications" : "Обавештења о ажурирању",
    "Channel updated" : "Канал ажуриран",
    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Сервер за ажурирања није доступан пошто је прошло %d дана од последње провере ажурирања.",
    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Проверите логове од сервера и од Некстклауда за грешке.",
    "Update to %1$s is available." : "Доступно је ажурирање на %1$s. ",
    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Доступно је ажурирање апликације %1$s на верзију %2$s.",
    "Update for {app} to version %s is available." : "Доступно је ажурирање апликације {app} на верзију %s.",
    "Update notification" : "Обавештење о ажурирању",
    "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Приказује обавештавања о ажурирањима за Некстклауд и омогућава јединствену пријаву за програм ажурирања.",
    "Apps with available updates" : "Апликације са доступним ажурирањима",
    "Open updater" : "Отвори програм за ажурирање",
    "What's new?" : "Шта је ново?",
    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Провера за новим верзијама још није готова. Освежите страну.",
    "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Неподразумевани сервер за ажурирање је коришћен да провери нове верзије:",
    "Update channel:" : "Канал за ажурирање:",
    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Увек можете да надоградите на новију верзију/експериментални канал. Али не можете се вратити на стабилни канал.",
    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "После издавања нове верзије, може да прође неко време пре него што се верзија појави овде. Ми избацујемо нове верзије постепено и можемо некад да прескочимо верзију ако наиђемо на проблеме.",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Обавести чланове следећих група о доступности нових верзија:",
    "Only notification for app updates are available." : "Доступна су само обавештења о новим верзијама апликација.",
    "The selected update channel does not support updates of the server." : "Означени канал за ажурирање не подржава обавештења о новим верзијама.",
    "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Доступна је нова верзија: <strong>{newVersionString}</strong>",
    "Checked on {lastCheckedDate}" : "Проверено {lastCheckedDate}",
    "Checking apps for compatible updates" : "Проверавам компатибилна ажурирања за апликације",
    "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Проверите да у config.php фајлу немате <samp>appstoreenabled</samp> постављено на „false“.",
    "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Не могу да се повежем на продавницу апликација или продавница нема ниједно ажурирање. Претражите ручно ажурирања или проверите да ли сервер има везу са интернетом",
    "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Све</strong> апликације имају доступна ажурирања за ову верзију",
    "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> апликација имају доступна ажурирања за ову верзију","<strong>%n</strong> апликације имају доступна ажурирања за ову верзију","<strong>%n</strong> апликација имају доступна ажурирања за ову верзију"],
    "<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2)." : "<strong>радна</strong> ће увек давати последњи ниво закрпа али неће се одмах ажурирати на следеће главно издање. То ажурирање се углавном обавља по изласку другог мањег издања (x.0.2).",
    "<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "<strong>стабилна</strong> је најновија стабилна верзија. Прикладна за свакодневну употребу и увек се ажурира на најновију главну верзију.",
    "<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "<strong>бета</strong> је пред-издање и служи само за тестирање нових могућности, не за свакодневни рад.",
    "View changelog" : "Погледајте дневник измена",
    "Could not start updater, please try the manual update" : "Не могу да покренем програм за ажурирање, покушајте ручно ажурирање",
    "A new version is available: %s" : "Доступна је нова верзија: %s",
    "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Верзија коју тренутно користите се више не одржава. Постарајте се да ажурирате инсталацију на неку подржану верзију што је пре могуће.",
    "Download now" : "Скини сада",
    "Your version is up to date." : "Ваша верзија је ажурна.",
    "Checked on %s" : "Проверено %s",
    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Уз означени канал за ажурирање нема смисла да имате обавештења о новим верзијама."
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
